據彭博報導，中國海關總署今天指出，10月出口較上年同月成長15.9%，相對9月成長率為17.1%；貿易順差達170億美元，相對9月為145億美元；進口成長28.7%。彭博訪查25名經濟家原估出口增長將達16.1%，進口增長為22.2%，貿易順差將達258億美元。
歐洲各國恐無力阻止歐元區分崩離析，國際貨幣基金 (IMF)總裁拉加德（Christine Lagarde）也警告，全球經濟恐陷入「失落的十年」，全球股市頓時一片腥風血雨。
中國致力打擊通膨，同時則避免經濟驟降。昨天出爐的數據顯示，工業生產成長趨於疲軟，消費物價創下5個月來最小增幅。
花旗集團 (Citigroup)駐香港丁爽在貿易數據出爐前指出：「歐洲第4季恐陷溫和衰退，影響所及，中國出口成長恐進一步放慢。」
不過，丁爽表示：「中國享有巨額的財政順差，意味中國可透過積極主動的支出，以支撐經濟擴張。」
義大利10年債殖利率昨天飆上7.25%，創下歐元上路以來新高，歐債危機已一發不可收拾，投資人對義大利能否削減義國高居歐元區第二的負債普遍存疑。與此同時，美國失業居高不下也衝擊需求。
廣東貿易展的主辦單位上週指出，10月與11月舉辦的廣東貿易展，美國買家訂單較上年同期減少24%，歐洲買家訂單也減少19%。
中國太陽能板製造商天合光能 3日以歐洲客戶的一些計劃出現週轉困難為由，下調今年出貨預估目標。
倫敦資本經濟公司（Capital Economics Ltd.）3日發布報告指出，中國可能放慢明年全年人民幣升值幅度，由今年來的5%降至3%-4%。丁爽估計，人民幣升幅明年將降至4%。
丁爽指出：「貨幣升值不利出口，中國將抑制人民幣升幅。不過，人民幣升值難免，因中國有意鼓勵進口，減少累積大量的外匯準備。」（譯者：中央社趙蔚蘭）(圖表為中央社製作)1001110
